Despre carte: 2020 / Pe planeta Placer, după o luptă cu flota unei civilizații nepământene, mai multe nave interplanetare ale umanității au făcut o aterizare de urgență. Decenii mai târziu, descendenții echipajelor lor sunt încă atacați din spațiu. Piloții de vânătoare sunt eroii coloniei care duc un război constant, iar Spensa a visat să li se alăture încă din copilărie, pentru a-și dovedi curajul. Dar soarta ei este împletită cu soarta tatălui ei, care a murit cu mulți ani în urmă, după ce și-a părăsit brusc escadrila. Prin urmare, șansele lui Spensa de a intra la școala de zbor sunt aproape de zero. Nu are voie să uite cum a murit tatăl ei, dar o descoperire accidentală într-o peșteră uitată de toată lumea îi poate deschide calea spre cer pentru prima dată în limba rusă!